{"text_of_law":{"systematic_number":"628a","systematic_number_hl":"628a","title":"Verordnung über das Verfahren zur allgemeinen Anpassung der Katasterwerte","title_hl":"Verordnung über das Verfahren zur allgemeinen Anpassung der Katasterwerte","abbreviation":"","abbreviation_hl":"","enactment":"1976-10-15","date_of_decision":"1976-10-04","date_of_decision_multiple":false,"publication_enactment":"2013-06-01","text_of_law_type_id":13,"text_of_law_dates_str":"vom 04.10.1976, in Kraft von 15.10.1976 bis: 31.12.2021","pdf_link":"https://srl.lu.ch/api/de/versions/2341/pdf_file_with_annexes","canonical_link":"https://srl.lu.ch/api/de/texts_of_law/628a","abrogated":true,"abrogated_dates_str":"Ausser Kraft! (aufgehoben am 28.09.2021 per 01.01.2022 - G 2021-065)","abrogated_dates_str_short":"Ausser Kraft!","abrogated_scheduled":false,"abrogated_scheduled_date_str":null,"abrogated_scheduled_date_str_short":null,"version_uid":"b9e98552d34318fc0c656b9fe20c5c77","snippet_msg":null,"snippet":null,"current_version":{"id":2341,"version_dates_str":"Version in Kraft von: 01.06.2013 bis: 31.12.2021 (Beschlussdatum: 30.04.2013)","structured_document_id":5697,"title":"Verordnung über das Verfahren zur allgemeinen Anpassung der Katasterwerte","abbreviation":""},"selected_version":{"id":2341,"version_dates_str":"Version in Kraft von: 01.06.2013 bis: 31.12.2021 (Beschlussdatum: 30.04.2013)","structured_document_id":5697,"title":"Verordnung über das Verfahren zur allgemeinen Anpassung der Katasterwerte","abbreviation":"","original_dates_str":"vom 04.10.1976, in Kraft von 15.10.1976 bis: 31.12.2021","pdf_link_tol":"https://srl.lu.ch/api/de/versions/2341/pdf_file","pdf_link_tol_size":150485,"pdf_link_annexes":null,"pdf_link_tol_with_annexes":null,"doc_link_tol":null,"history_information_map":{},"xhtml_tol":"\u003cdiv class='document'\u003e\n  \u003ch1 class='systematic_number'\u003e\n    628a\n  \u003c/h1\u003e\n  \u003ch1 class='title'\u003e\n    Verordnung\u003cbr /\u003e\n    \u0026uuml;ber das Verfahren zur allgemeinen Anpassung der Katasterwerte\n  \u003c/h1\u003e\n  \u003ch2 class='abbreviation'\u003e\u003c/h2\u003e\n  \u003cdiv class='enactment'\u003e\n    vom 04.10.1976 (Stand 01.06.2013)\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='ingress_author'\u003e\n    Der Regierungsrat des Kantons Luzern,\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='ingress_foundation'\u003e\n    \u003cp\u003e\n      gest\u0026uuml;tzt auf \u0026sect; 28 Abs. 1 des Schatzungsgesetzes vom 27. Juni 1961\u003ca class=\"footnote\" name=\"structured_documentingress_foundation_fn_5697_2_1\" href=\"#structured_documentingress_foundation_fn_5697_2_1_c\" id=\"structured_documentingress_foundation_fn_5697_2_1\"\u003e[1]\u003c/a\u003e und \u0026sect; 3 Abs. 1 des Dekretes \u0026uuml;ber eine allgemeine Anpassung der Katasterwerte vom 5.\u0026nbsp;Juli 1976\u003ca class=\"footnote\" name=\"structured_documentingress_foundation_fn_5697_2_2\" href=\"#structured_documentingress_foundation_fn_5697_2_2_c\" id=\"structured_documentingress_foundation_fn_5697_2_2\"\u003e[2]\u003c/a\u003e,\n    \u003c/p\u003e\n    \u003cp\u003e\n      auf den Antrag des Finanzdepartementes,\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='ingress_action'\u003e\n    beschliesst:\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='article'\u003e\n    \u003cdiv class='article_number'\u003e\n      \u003cspan class='article_symbol'\u003e\u0026sect;\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n    \u003cdiv class='article_title'\u003e\n      \u003cspan class='title_text'\u003eOrganisation\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eDie Durchf\u0026uuml;hrung der allgemeinen Anpassung der Katasterwerte der nichtlandwirtschaftlichen Grundst\u0026uuml;cke wird der Abteilung Immobilienbewertung der Dienststelle Steuern\u003ca class=\"footnote\" name=\"paragraphtext_content_fn_129872_2_3\" href=\"#paragraphtext_content_fn_129872_2_3_c\" id=\"paragraphtext_content_fn_129872_2_3\"\u003e[3]\u003c/a\u003e \u0026uuml;bertragen.\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eDie Gemeinden haben nach den Vorschriften dieser Verordnung mitzuwirken.\u0026nbsp;\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e3\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eDer Dienststelle Steuern\u003ca class=\"footnote\" name=\"paragraphtext_content_fn_129874_2_4\" href=\"#paragraphtext_content_fn_129874_2_4_c\" id=\"paragraphtext_content_fn_129874_2_4\"\u003e[4]\u003c/a\u003e obliegt die Aufsicht.\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='article'\u003e\n    \u003cdiv class='article_number'\u003e\n      \u003cspan class='article_symbol'\u003e\u0026sect;\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n    \u003cdiv class='article_title'\u003e\n      \u003cspan class='title_text'\u003eGrundlage der Zuschlagsberechnung\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eF\u0026uuml;r die allgemeine Anpassung sind die am 1. Oktober 1976 geltenden Katasterwerte massgebend.\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eVorbehalten bleiben die Vorschriften \u0026uuml;ber das Inkrafttreten der revidierten und berichtigten Katasterwerte (\u0026sect; 9 Abs. 2 und \u0026sect; 10 Abs. 2 des Schatzungsgesetzes\u003ca class=\"footnote\" name=\"paragraphtext_content_fn_129876_2_5\" href=\"#paragraphtext_content_fn_129876_2_5_c\" id=\"paragraphtext_content_fn_129876_2_5\"\u003e[5]\u003c/a\u003e).\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='article'\u003e\n    \u003cdiv class='article_number'\u003e\n      \u003cspan class='article_symbol'\u003e\u0026sect;\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e3\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n    \u003cdiv class='article_title'\u003e\n      \u003cspan class='title_text'\u003eErstinstanzlicher Entscheid:\u003cbr /\u003e\n      a. Zust\u0026auml;ndigkeit\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003e\u0026Uuml;ber die Anpassung der Katasterwerte entscheidet erstinstanzlich die Abteilung Immobilienbewertung der Dienststelle Steuern.\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='article'\u003e\n    \u003cdiv class='article_number'\u003e\n      \u003cspan class='article_symbol'\u003e\u0026sect;\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e4\u0026nbsp;\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n    \u003cdiv class='article_title'\u003e\n      \u003cspan class='title_text'\u003eb. Er\u0026ouml;ffnung\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eDer Entscheid \u0026uuml;ber die Erh\u0026ouml;hung des Katasterwertes ist der Gemeinde und den einspracheberechtigten Grundeigent\u0026uuml;mern durch eine Schatzungsanzeige zu er\u0026ouml;ffnen.\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eDie Abteilung Immobilienbewertung der Dienststelle Steuern \u0026uuml;bermittelt der zust\u0026auml;ndigen Gemeinde die Schatzungsanzeigen f\u0026uuml;r den eigenen Bedarf und zuhanden der Grundeigent\u0026uuml;mer.\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e3\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eDie Gemeinde besorgt die Zustellung an die einspracheberechtigten Grundeigent\u0026uuml;mer unter Verwendung des von der Abteilung Immobilienbewertung der Dienststelle Steuern gelieferten Formulars.\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='article'\u003e\n    \u003cdiv class='article_number'\u003e\n      \u003cspan class='article_symbol'\u003e\u0026sect;\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e5\u0026nbsp;\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n    \u003cdiv class='article_title'\u003e\n      \u003cspan class='title_text'\u003eEinsprache\u003cbr /\u003e\n      a. Frist und Einreichungsstelle\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eDie Gemeinde und der Grundeigent\u0026uuml;mer k\u0026ouml;nnen gegen den Schatzungsentscheid innert 20 Tagen seit der Zustellung bei der Abteilung Immobilienbewertung der Dienststelle Steuern schriftlich Einsprache erheben.\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='article'\u003e\n    \u003cdiv class='article_number'\u003e\n      \u003cspan class='article_symbol'\u003e\u0026sect;\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e6\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n    \u003cdiv class='article_title'\u003e\n      \u003cspan class='title_text'\u003eb. Form und Inhalt\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eDie Einsprache muss einen Antrag und eine Begr\u0026uuml;ndung enthalten. Mit der Einsprache kann geltend gemacht werden, dass die Voraussetzungen f\u0026uuml;r den Zuschlag nach \u0026sect; 1 des Dekretes\u003ca class=\"footnote\" name=\"paragraphtext_content_fn_129882_2_6\" href=\"#paragraphtext_content_fn_129882_2_6_c\" id=\"paragraphtext_content_fn_129882_2_6\"\u003e[6]\u003c/a\u003e fehlen bzw. gegeben sind.\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eDer Grundeigent\u0026uuml;mer kann an Stelle des Zuschlages die Neufestsetzung des Katasterwertes verlangen.\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='article'\u003e\n    \u003cdiv class='article_number'\u003e\n      \u003cspan class='article_symbol'\u003e\u0026sect;\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e7\u0026nbsp;\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n    \u003cdiv class='article_title'\u003e\n      \u003cspan class='title_text'\u003ec. Vernehmlassung\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eDie Abteilung Immobilienbewertung der Dienststelle Steuern unterbreitet die Einsprache des Grundeigent\u0026uuml;mers der Gemeinde zur Stellungnahme.\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eDie Abteilung Immobilienbewertung der Dienststelle Steuern gibt dem Grundeigent\u0026uuml;mer Gelegenheit zur Stellungnahme, wenn die Gemeinde Einsprache erhoben hat.\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='article'\u003e\n    \u003cdiv class='article_number'\u003e\n      \u003cspan class='article_symbol'\u003e\u0026sect;\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e8\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n    \u003cdiv class='article_title'\u003e\n      \u003cspan class='title_text'\u003ed. Einspracheentscheid\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eDie Abteilung Immobilienbewertung der Dienststelle Steuern erl\u0026auml;sst den Einspracheentscheid und stellt ihn den Einspracheberechtigten zu.\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='article'\u003e\n    \u003cdiv class='article_number'\u003e\n      \u003cspan class='article_symbol'\u003e\u0026sect;\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e9\u0026nbsp;\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n    \u003cdiv class='article_title'\u003e\n      \u003cspan class='title_text'\u003eVerwaltungsgerichtsbeschwerde\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eDie Einspracheberechtigten k\u0026ouml;nnen innert 30 Tagen seit der Er\u0026ouml;ffnung beim Kantonsgericht Verwaltungsgerichtsbeschwerde erheben. Wurde der angefochtene Entscheid im Einspracheverfahren best\u0026auml;tigt, so steht das Beschwerderecht nur dem Einsprecher zu.\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='article'\u003e\n    \u003cdiv class='article_number'\u003e\n      \u003cspan class='article_symbol'\u003e\u0026sect;\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e10\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n    \u003cdiv class='article_title'\u003e\n      \u003cspan class='title_text'\u003eNeufestsetzung\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eVerlangt der Grundeigent\u0026uuml;mer in der Einsprache an Stelle des Pauschalzuschlages die Neufestsetzung, so sorgt die Abteilung Immobilienbewertung der Dienststelle Steuern f\u0026uuml;r deren bef\u0026ouml;rderliche Durchf\u0026uuml;hrung im ordentlichen Schatzungsverfahren.\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eErgibt sich aus den Akten, dass der Katasterwert auf der bisherigen H\u0026ouml;he zu belassen ist, so kann die Abteilung Immobilienbewertung der Dienststelle Steuern auf Grund der Akten ohne Augenschein entscheiden.\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='article'\u003e\n    \u003cdiv class='article_number'\u003e\n      \u003cspan class='article_symbol'\u003e\u0026sect;\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e11\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n    \u003cdiv class='article_title'\u003e\n      \u003cspan class='title_text'\u003eInkrafttreten\u003c/span\u003e\n    \u003c/div\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n    \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n    \u003cp\u003e\n      \u003cspan class='text_content'\u003eDiese Verordnung tritt am 15. Oktober 1976 in Kraft und ersetzt die Verordnung \u0026uuml;ber das Verfahren zur allgemeinen Anpassung der Katasterwerte vom 8.\u0026nbsp;Februar 1965\u003ca class=\"footnote\" name=\"paragraphtext_content_fn_129890_2_7\" href=\"#paragraphtext_content_fn_129890_2_7_c\" id=\"paragraphtext_content_fn_129890_2_7\"\u003e[7]\u003c/a\u003e. Sie ist zu ver\u0026ouml;ffentlichen.\u003c/span\u003e\n    \u003c/p\u003e\n  \u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003cdiv class='egress_ags_source'\u003e\n    G 1976 204\n  \u003c/div\u003e\n\u003c/div\u003e\n\u003cdiv class='footnotes' id=''\u003e\n  \u003cdiv class='footnotes-hr'\u003e\u003c/div\u003e\n  \u003col\u003e\n    \u003cli\u003e\n      \u003ca class='footnote' href='#structured_documentingress_foundation_fn_5697_2_1' name='structured_documentingress_foundation_fn_5697_2_1_c' id=\"structured_documentingress_foundation_fn_5697_2_1_c\"\u003e[1]\u003c/a\u003e \u003cspan class='footnote_text'\u003eSRL Nr. \u003ca class=\"law_link\" href=\"https://srl.lu.ch/data/626/de\" target=\"_blank\"\u003e626\u003c/a\u003e\u003c/span\u003e\n    \u003c/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n      \u003ca class='footnote' href='#structured_documentingress_foundation_fn_5697_2_2' name='structured_documentingress_foundation_fn_5697_2_2_c' id=\"structured_documentingress_foundation_fn_5697_2_2_c\"\u003e[2]\u003c/a\u003e \u003cspan class='footnote_text'\u003eSRL Nr. 628\u003c/span\u003e\n    \u003c/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n      \u003ca class='footnote' href='#paragraphtext_content_fn_129872_2_3' name='paragraphtext_content_fn_129872_2_3_c' id=\"paragraphtext_content_fn_129872_2_3_c\"\u003e[3]\u003c/a\u003e \u003cspan class='footnote_text'\u003eGest\u0026uuml;tzt auf \u0026sect; 19 Absatz 2 des Publikationsgesetzes vom 20. M\u0026auml;rz 1984 wurde in den \u0026sect;\u0026sect; 1, 3\u0026ndash;5, 7, 8 und 10 die Bezeichnung \u0026laquo;Schatzungsamt\u0026raquo; durch die Bezeichnung \u0026laquo;Abteilung Immobilienbewertung der Dienststelle Steuern\u0026raquo; ersetzt. Die \u0026Auml;nderung trat am 3. Juni 2008 in Kraft.\u003c/span\u003e\n    \u003c/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n      \u003ca class='footnote' href='#paragraphtext_content_fn_129874_2_4' name='paragraphtext_content_fn_129874_2_4_c' id=\"paragraphtext_content_fn_129874_2_4_c\"\u003e[4]\u003c/a\u003e \u003cspan class='footnote_text'\u003eGem\u0026auml;ss \u0026Auml;nderung vom 16. M\u0026auml;rz 2007 der Verordnung \u0026uuml;ber die Aufgaben der Departemente und der Staatskanzlei sowie die Gliederung der Departemente in Dienststellen, in Kraft seit dem 1. Juli 2007 (G\u0026nbsp;2007 33), wurde die Bezeichnung \u0026laquo;Steuerverwaltung\u0026raquo; durch \u0026laquo;Dienststelle Steuern\u0026raquo; ersetzt.\u003c/span\u003e\n    \u003c/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n      \u003ca class='footnote' href='#paragraphtext_content_fn_129876_2_5' name='paragraphtext_content_fn_129876_2_5_c' id=\"paragraphtext_content_fn_129876_2_5_c\"\u003e[5]\u003c/a\u003e \u003cspan class='footnote_text'\u003eSRL Nr. \u003ca class=\"law_link\" href=\"https://srl.lu.ch/data/626/de\" target=\"_blank\"\u003e626\u003c/a\u003e\u003c/span\u003e\n    \u003c/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n      \u003ca class='footnote' href='#paragraphtext_content_fn_129882_2_6' name='paragraphtext_content_fn_129882_2_6_c' id=\"paragraphtext_content_fn_129882_2_6_c\"\u003e[6]\u003c/a\u003e \u003cspan class='footnote_text'\u003eSRL Nr. 628\u003c/span\u003e\n    \u003c/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n      \u003ca class='footnote' href='#paragraphtext_content_fn_129890_2_7' name='paragraphtext_content_fn_129890_2_7_c' id=\"paragraphtext_content_fn_129890_2_7_c\"\u003e[7]\u003c/a\u003e \u003cspan class='footnote_text'\u003eV XVI 989\u003c/span\u003e\n    \u003c/li\u003e\n  \u003c/ol\u003e\n\u003c/div\u003e\n\u003cdiv id='modification_table'\u003e\n  \u003ch1\u003e\n    \u0026Auml;nderungstabelle - nach Paragraf\n  \u003c/h1\u003e\n  \u003ctable\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003cth\u003e\n        Element\n      \u003c/th\u003e\n      \u003cth\u003e\n        Beschlussdatum\n      \u003c/th\u003e\n      \u003cth\u003e\n        Inkrafttreten\n      \u003c/th\u003e\n      \u003cth\u003e\n        \u0026Auml;nderung\n      \u003c/th\u003e\n      \u003cth\u003e\n        Fundstelle G\n      \u003c/th\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_0'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Erlass\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        04.10.1976\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        15.10.1976\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Erstfassung\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        G 1976 204\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_26293'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        \u0026sect; 1 Abs. 2\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        11.12.2007\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2008\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        G 2007 445\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_26294'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        \u0026sect; 4\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        11.12.2007\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2008\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        G 2007 445\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_26295'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        \u0026sect; 5\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        11.12.2007\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2008\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        G 2007 445\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_26296'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        \u0026sect; 7\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        11.12.2007\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2008\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        G 2007 445\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_26297'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        \u0026sect; 9\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        30.04.2013\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.06.2013\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        G 2013 187\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n  \u003c/table\u003e\n  \u003ch1\u003e\n    \u0026Auml;nderungstabelle - nach Beschlussdatum\n  \u003c/h1\u003e\n  \u003ctable\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003cth\u003e\n        Beschlussdatum\n      \u003c/th\u003e\n      \u003cth\u003e\n        Inkrafttreten\n      \u003c/th\u003e\n      \u003cth\u003e\n        Element\n      \u003c/th\u003e\n      \u003cth\u003e\n        \u0026Auml;nderung\n      \u003c/th\u003e\n      \u003cth\u003e\n        Fundstelle G\n      \u003c/th\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_0'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        04.10.1976\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        15.10.1976\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Erlass\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Erstfassung\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        G 1976 204\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_26293'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        11.12.2007\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2008\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        \u0026sect; 1 Abs. 2\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        G 2007 445\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_26294'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        11.12.2007\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2008\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        \u0026sect; 4\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        G 2007 445\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_26295'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        11.12.2007\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2008\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        \u0026sect; 5\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        G 2007 445\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_26296'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        11.12.2007\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2008\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        \u0026sect; 7\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        G 2007 445\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_26297'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        30.04.2013\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.06.2013\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        \u0026sect; 9\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        G 2013 187\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n  \u003c/table\u003e\n\u003c/div\u003e","xhtml_cac_tol":"\u003cdiv class='cac document'\u003e\n  \u003ctable class='cac'\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003cth class='de lang'\u003e\n        Deutsch \u003cspan\u003eDE\u003c/span\u003e\n      \u003c/th\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='de lang'\u003e\n        \u003ch1 class='systematic_number'\u003e\n          628a\n        \u003c/h1\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='de lang'\u003e\n        \u003ch1 class='title'\u003e\n          Verordnung\u003cbr /\u003e\n          \u0026uuml;ber das Verfahren zur allgemeinen Anpassung der Katasterwerte\n        \u003c/h1\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='de lang'\u003e\n        \u003ch2 class='abbreviation'\u003e\u003c/h2\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='de lang'\u003e\n        \u003cdiv class='enactment'\u003e\n          vom 04.10.1976 (Stand 01.06.2013)\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='de lang'\u003e\n        \u003cdiv class='ingress_author'\u003e\n          Der Regierungsrat des Kantons Luzern,\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='de lang'\u003e\n        \u003cdiv class='ingress_foundation'\u003e\n          \u003cp\u003e\n            gest\u0026uuml;tzt auf \u0026sect; 28 Abs. 1 des Schatzungsgesetzes vom 27. Juni 1961\u003ca class=\"footnote\" name=\"structured_documentingress_foundation_fn_5697_2_1\" href=\"#structured_documentingress_foundation_fn_5697_2_1_c\" id=\"structured_documentingress_foundation_fn_5697_2_1\"\u003e[1]\u003c/a\u003e und \u0026sect; 3 Abs. 1 des Dekretes \u0026uuml;ber eine allgemeine Anpassung der Katasterwerte vom 5.\u0026nbsp;Juli 1976\u003ca class=\"footnote\" name=\"structured_documentingress_foundation_fn_5697_2_2\" href=\"#structured_documentingress_foundation_fn_5697_2_2_c\" id=\"structured_documentingress_foundation_fn_5697_2_2\"\u003e[2]\u003c/a\u003e,\n          \u003c/p\u003e\n          \u003cp\u003e\n            auf den Antrag des Finanzdepartementes,\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='de lang'\u003e\n        \u003cdiv class='ingress_action'\u003e\n          beschliesst:\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='de lang'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003e\u0026sect;\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003eOrganisation\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='de lang'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDie Durchf\u0026uuml;hrung der allgemeinen Anpassung der Katasterwerte der nichtlandwirtschaftlichen Grundst\u0026uuml;cke wird der Abteilung Immobilienbewertung der Dienststelle Steuern\u003ca class=\"footnote\" name=\"paragraphtext_content_fn_129872_2_3\" href=\"#paragraphtext_content_fn_129872_2_3_c\" id=\"paragraphtext_content_fn_129872_2_3\"\u003e[3]\u003c/a\u003e \u0026uuml;bertragen.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='de lang'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='de lang'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDie Gemeinden haben nach den Vorschriften dieser Verordnung mitzuwirken.\u0026nbsp;\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='de lang'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='de lang'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e3\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDer Dienststelle Steuern\u003ca class=\"footnote\" name=\"paragraphtext_content_fn_129874_2_4\" href=\"#paragraphtext_content_fn_129874_2_4_c\" id=\"paragraphtext_content_fn_129874_2_4\"\u003e[4]\u003c/a\u003e obliegt die Aufsicht.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='de lang'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='de lang'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003e\u0026sect;\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003eGrundlage der Zuschlagsberechnung\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='de lang'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eF\u0026uuml;r die allgemeine Anpassung sind die am 1. Oktober 1976 geltenden Katasterwerte massgebend.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='de lang'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='de lang'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eVorbehalten bleiben die Vorschriften \u0026uuml;ber das Inkrafttreten der revidierten und berichtigten Katasterwerte (\u0026sect; 9 Abs. 2 und \u0026sect; 10 Abs. 2 des Schatzungsgesetzes\u003ca class=\"footnote\" name=\"paragraphtext_content_fn_129876_2_5\" href=\"#paragraphtext_content_fn_129876_2_5_c\" id=\"paragraphtext_content_fn_129876_2_5\"\u003e[5]\u003c/a\u003e).\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='de lang'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='de lang'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003e\u0026sect;\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e3\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003eErstinstanzlicher Entscheid:\u003cbr /\u003e\n            a. Zust\u0026auml;ndigkeit\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='de lang'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003e\u0026Uuml;ber die Anpassung der Katasterwerte entscheidet erstinstanzlich die Abteilung Immobilienbewertung der Dienststelle Steuern.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='de lang'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='de lang'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003e\u0026sect;\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e4\u0026nbsp;\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003eb. Er\u0026ouml;ffnung\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='de lang'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDer Entscheid \u0026uuml;ber die Erh\u0026ouml;hung des Katasterwertes ist der Gemeinde und den einspracheberechtigten Grundeigent\u0026uuml;mern durch eine Schatzungsanzeige zu er\u0026ouml;ffnen.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='de lang'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='de lang'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDie Abteilung Immobilienbewertung der Dienststelle Steuern \u0026uuml;bermittelt der zust\u0026auml;ndigen Gemeinde die Schatzungsanzeigen f\u0026uuml;r den eigenen Bedarf und zuhanden der Grundeigent\u0026uuml;mer.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='de lang'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='de lang'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e3\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDie Gemeinde besorgt die Zustellung an die einspracheberechtigten Grundeigent\u0026uuml;mer unter Verwendung des von der Abteilung Immobilienbewertung der Dienststelle Steuern gelieferten Formulars.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='de lang'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='de lang'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003e\u0026sect;\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e5\u0026nbsp;\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003eEinsprache\u003cbr /\u003e\n            a. Frist und Einreichungsstelle\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='de lang'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDie Gemeinde und der Grundeigent\u0026uuml;mer k\u0026ouml;nnen gegen den Schatzungsentscheid innert 20 Tagen seit der Zustellung bei der Abteilung Immobilienbewertung der Dienststelle Steuern schriftlich Einsprache erheben.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='de lang'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='de lang'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003e\u0026sect;\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e6\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003eb. Form und Inhalt\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='de lang'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDie Einsprache muss einen Antrag und eine Begr\u0026uuml;ndung enthalten. Mit der Einsprache kann geltend gemacht werden, dass die Voraussetzungen f\u0026uuml;r den Zuschlag nach \u0026sect; 1 des Dekretes\u003ca class=\"footnote\" name=\"paragraphtext_content_fn_129882_2_6\" href=\"#paragraphtext_content_fn_129882_2_6_c\" id=\"paragraphtext_content_fn_129882_2_6\"\u003e[6]\u003c/a\u003e fehlen bzw. gegeben sind.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='de lang'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='de lang'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDer Grundeigent\u0026uuml;mer kann an Stelle des Zuschlages die Neufestsetzung des Katasterwertes verlangen.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='de lang'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='de lang'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003e\u0026sect;\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e7\u0026nbsp;\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003ec. Vernehmlassung\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='de lang'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDie Abteilung Immobilienbewertung der Dienststelle Steuern unterbreitet die Einsprache des Grundeigent\u0026uuml;mers der Gemeinde zur Stellungnahme.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='de lang'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='de lang'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDie Abteilung Immobilienbewertung der Dienststelle Steuern gibt dem Grundeigent\u0026uuml;mer Gelegenheit zur Stellungnahme, wenn die Gemeinde Einsprache erhoben hat.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='de lang'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='de lang'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003e\u0026sect;\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e8\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003ed. Einspracheentscheid\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='de lang'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDie Abteilung Immobilienbewertung der Dienststelle Steuern erl\u0026auml;sst den Einspracheentscheid und stellt ihn den Einspracheberechtigten zu.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='de lang'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='de lang'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003e\u0026sect;\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e9\u0026nbsp;\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003eVerwaltungsgerichtsbeschwerde\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='de lang'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDie Einspracheberechtigten k\u0026ouml;nnen innert 30 Tagen seit der Er\u0026ouml;ffnung beim Kantonsgericht Verwaltungsgerichtsbeschwerde erheben. Wurde der angefochtene Entscheid im Einspracheverfahren best\u0026auml;tigt, so steht das Beschwerderecht nur dem Einsprecher zu.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='de lang'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='de lang'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003e\u0026sect;\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e10\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003eNeufestsetzung\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='de lang'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eVerlangt der Grundeigent\u0026uuml;mer in der Einsprache an Stelle des Pauschalzuschlages die Neufestsetzung, so sorgt die Abteilung Immobilienbewertung der Dienststelle Steuern f\u0026uuml;r deren bef\u0026ouml;rderliche Durchf\u0026uuml;hrung im ordentlichen Schatzungsverfahren.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='de lang'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='de lang'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eErgibt sich aus den Akten, dass der Katasterwert auf der bisherigen H\u0026ouml;he zu belassen ist, so kann die Abteilung Immobilienbewertung der Dienststelle Steuern auf Grund der Akten ohne Augenschein entscheiden.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='de lang'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='de lang'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003e\u0026sect;\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e11\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003eInkrafttreten\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='de lang'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDiese Verordnung tritt am 15. Oktober 1976 in Kraft und ersetzt die Verordnung \u0026uuml;ber das Verfahren zur allgemeinen Anpassung der Katasterwerte vom 8.\u0026nbsp;Februar 1965\u003ca class=\"footnote\" name=\"paragraphtext_content_fn_129890_2_7\" href=\"#paragraphtext_content_fn_129890_2_7_c\" id=\"paragraphtext_content_fn_129890_2_7\"\u003e[7]\u003c/a\u003e. Sie ist zu ver\u0026ouml;ffentlichen.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='de lang'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='de lang'\u003e\n        \u003cdiv class='egress_ags_source'\u003e\n          G 1976 204\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='de lang'\u003e\n        \u003cdiv class='footnotes' id=''\u003e\n          \u003cdiv class='footnotes-hr'\u003e\u003c/div\u003e\n          \u003col\u003e\n            \u003cli\u003e\n              \u003ca class='footnote' href='#structured_documentingress_foundation_fn_5697_2_1' name='structured_documentingress_foundation_fn_5697_2_1_c' id=\"structured_documentingress_foundation_fn_5697_2_1_c\"\u003e[1]\u003c/a\u003e \u003cspan class='footnote_text'\u003eSRL Nr. \u003ca class=\"law_link\" href=\"https://srl.lu.ch/data/626/de\" target=\"_blank\"\u003e626\u003c/a\u003e\u003c/span\u003e\n            \u003c/li\u003e\n            \u003cli\u003e\n              \u003ca class='footnote' href='#structured_documentingress_foundation_fn_5697_2_2' name='structured_documentingress_foundation_fn_5697_2_2_c' id=\"structured_documentingress_foundation_fn_5697_2_2_c\"\u003e[2]\u003c/a\u003e \u003cspan class='footnote_text'\u003eSRL Nr. 628\u003c/span\u003e\n            \u003c/li\u003e\n            \u003cli\u003e\n              \u003ca class='footnote' href='#paragraphtext_content_fn_129872_2_3' name='paragraphtext_content_fn_129872_2_3_c' id=\"paragraphtext_content_fn_129872_2_3_c\"\u003e[3]\u003c/a\u003e \u003cspan class='footnote_text'\u003eGest\u0026uuml;tzt auf \u0026sect; 19 Absatz 2 des Publikationsgesetzes vom 20. M\u0026auml;rz 1984 wurde in den \u0026sect;\u0026sect; 1, 3\u0026ndash;5, 7, 8 und 10 die Bezeichnung \u0026laquo;Schatzungsamt\u0026raquo; durch die Bezeichnung \u0026laquo;Abteilung Immobilienbewertung der Dienststelle Steuern\u0026raquo; ersetzt. Die \u0026Auml;nderung trat am 3. Juni 2008 in Kraft.\u003c/span\u003e\n            \u003c/li\u003e\n            \u003cli\u003e\n              \u003ca class='footnote' href='#paragraphtext_content_fn_129874_2_4' name='paragraphtext_content_fn_129874_2_4_c' id=\"paragraphtext_content_fn_129874_2_4_c\"\u003e[4]\u003c/a\u003e \u003cspan class='footnote_text'\u003eGem\u0026auml;ss \u0026Auml;nderung vom 16. M\u0026auml;rz 2007 der Verordnung \u0026uuml;ber die Aufgaben der Departemente und der Staatskanzlei sowie die Gliederung der Departemente in Dienststellen, in Kraft seit dem 1. Juli 2007 (G\u0026nbsp;2007 33), wurde die Bezeichnung \u0026laquo;Steuerverwaltung\u0026raquo; durch \u0026laquo;Dienststelle Steuern\u0026raquo; ersetzt.\u003c/span\u003e\n            \u003c/li\u003e\n            \u003cli\u003e\n              \u003ca class='footnote' href='#paragraphtext_content_fn_129876_2_5' name='paragraphtext_content_fn_129876_2_5_c' id=\"paragraphtext_content_fn_129876_2_5_c\"\u003e[5]\u003c/a\u003e \u003cspan class='footnote_text'\u003eSRL Nr. \u003ca class=\"law_link\" href=\"https://srl.lu.ch/data/626/de\" target=\"_blank\"\u003e626\u003c/a\u003e\u003c/span\u003e\n            \u003c/li\u003e\n            \u003cli\u003e\n              \u003ca class='footnote' href='#paragraphtext_content_fn_129882_2_6' name='paragraphtext_content_fn_129882_2_6_c' id=\"paragraphtext_content_fn_129882_2_6_c\"\u003e[6]\u003c/a\u003e \u003cspan class='footnote_text'\u003eSRL Nr. 628\u003c/span\u003e\n            \u003c/li\u003e\n            \u003cli\u003e\n              \u003ca class='footnote' href='#paragraphtext_content_fn_129890_2_7' name='paragraphtext_content_fn_129890_2_7_c' id=\"paragraphtext_content_fn_129890_2_7_c\"\u003e[7]\u003c/a\u003e \u003cspan class='footnote_text'\u003eV XVI 989\u003c/span\u003e\n            \u003c/li\u003e\n          \u003c/ol\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n  \u003c/table\u003e\n\u003c/div\u003e\n\u003cdiv id='modification_table'\u003e\n  \u003ch1\u003e\n    \u0026Auml;nderungstabelle - nach Paragraf\n  \u003c/h1\u003e\n  \u003ctable\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003cth\u003e\n        Element\n      \u003c/th\u003e\n      \u003cth\u003e\n        Beschlussdatum\n      \u003c/th\u003e\n      \u003cth\u003e\n        Inkrafttreten\n      \u003c/th\u003e\n      \u003cth\u003e\n        \u0026Auml;nderung\n      \u003c/th\u003e\n      \u003cth\u003e\n        Fundstelle G\n      \u003c/th\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_0'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Erlass\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        04.10.1976\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        15.10.1976\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Erstfassung\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        G 1976 204\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_26293'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        \u0026sect; 1 Abs. 2\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        11.12.2007\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2008\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        G 2007 445\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_26294'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        \u0026sect; 4\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        11.12.2007\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2008\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        G 2007 445\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_26295'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        \u0026sect; 5\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        11.12.2007\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2008\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        G 2007 445\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_26296'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        \u0026sect; 7\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        11.12.2007\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2008\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        G 2007 445\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_26297'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        \u0026sect; 9\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        30.04.2013\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.06.2013\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        G 2013 187\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n  \u003c/table\u003e\n  \u003ch1\u003e\n    \u0026Auml;nderungstabelle - nach Beschlussdatum\n  \u003c/h1\u003e\n  \u003ctable\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003cth\u003e\n        Beschlussdatum\n      \u003c/th\u003e\n      \u003cth\u003e\n        Inkrafttreten\n      \u003c/th\u003e\n      \u003cth\u003e\n        Element\n      \u003c/th\u003e\n      \u003cth\u003e\n        \u0026Auml;nderung\n      \u003c/th\u003e\n      \u003cth\u003e\n        Fundstelle G\n      \u003c/th\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_0'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        04.10.1976\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        15.10.1976\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Erlass\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Erstfassung\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        G 1976 204\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_26293'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        11.12.2007\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2008\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        \u0026sect; 1 Abs. 2\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        G 2007 445\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_26294'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        11.12.2007\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2008\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        \u0026sect; 4\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        G 2007 445\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_26295'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        11.12.2007\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2008\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        \u0026sect; 5\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        G 2007 445\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_26296'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        11.12.2007\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2008\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        \u0026sect; 7\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        G 2007 445\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_26297'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        30.04.2013\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.06.2013\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        \u0026sect; 9\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        G 2013 187\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n  \u003c/table\u003e\n\u003c/div\u003e","xhtml_cac_unified_tol":"\u003cdiv class='cac_unified document'\u003e\n  \u003ctable class='cac_unified'\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='de lang'\u003e\n        \u003ch1 class='systematic_number'\u003e\n          628a\n        \u003c/h1\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='de lang lang-badge' rowspan='7'\u003e\n        \u003cdiv\u003e\n          DE\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='de lang'\u003e\n        \u003ch1 class='title'\u003e\n          Verordnung\u003cbr /\u003e\n          \u0026uuml;ber das Verfahren zur allgemeinen Anpassung der Katasterwerte\n        \u003c/h1\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='de lang'\u003e\n        \u003ch2 class='abbreviation'\u003e\u003c/h2\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='de lang'\u003e\n        \u003cdiv class='enactment'\u003e\n          vom 04.10.1976 (Stand 01.06.2013)\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='de lang'\u003e\n        \u003cdiv class='ingress_author'\u003e\n          Der Regierungsrat des Kantons Luzern,\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='de lang'\u003e\n        \u003cdiv class='ingress_foundation'\u003e\n          \u003cp\u003e\n            gest\u0026uuml;tzt auf \u0026sect; 28 Abs. 1 des Schatzungsgesetzes vom 27. Juni 1961\u003ca class=\"footnote\" name=\"structured_documentingress_foundation_fn_5697_2_1\" href=\"#structured_documentingress_foundation_fn_5697_2_1_c\" id=\"structured_documentingress_foundation_fn_5697_2_1\"\u003e[1]\u003c/a\u003e und \u0026sect; 3 Abs. 1 des Dekretes \u0026uuml;ber eine allgemeine Anpassung der Katasterwerte vom 5.\u0026nbsp;Juli 1976\u003ca class=\"footnote\" name=\"structured_documentingress_foundation_fn_5697_2_2\" href=\"#structured_documentingress_foundation_fn_5697_2_2_c\" id=\"structured_documentingress_foundation_fn_5697_2_2\"\u003e[2]\u003c/a\u003e,\n          \u003c/p\u003e\n          \u003cp\u003e\n            auf den Antrag des Finanzdepartementes,\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='de lang'\u003e\n        \u003cdiv class='ingress_action'\u003e\n          beschliesst:\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='de lang'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003e\u0026sect;\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003eOrganisation\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='de lang lang-badge' rowspan='7'\u003e\n        \u003cdiv\u003e\n          DE\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='de lang'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDie Durchf\u0026uuml;hrung der allgemeinen Anpassung der Katasterwerte der nichtlandwirtschaftlichen Grundst\u0026uuml;cke wird der Abteilung Immobilienbewertung der Dienststelle Steuern\u003ca class=\"footnote\" name=\"paragraphtext_content_fn_129872_2_3\" href=\"#paragraphtext_content_fn_129872_2_3_c\" id=\"paragraphtext_content_fn_129872_2_3\"\u003e[3]\u003c/a\u003e \u0026uuml;bertragen.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='de lang'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='de lang'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDie Gemeinden haben nach den Vorschriften dieser Verordnung mitzuwirken.\u0026nbsp;\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='de lang'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='de lang'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e3\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDer Dienststelle Steuern\u003ca class=\"footnote\" name=\"paragraphtext_content_fn_129874_2_4\" href=\"#paragraphtext_content_fn_129874_2_4_c\" id=\"paragraphtext_content_fn_129874_2_4\"\u003e[4]\u003c/a\u003e obliegt die Aufsicht.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='de lang'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='de lang'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003e\u0026sect;\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003eGrundlage der Zuschlagsberechnung\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='de lang lang-badge' rowspan='5'\u003e\n        \u003cdiv\u003e\n          DE\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='de lang'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eF\u0026uuml;r die allgemeine Anpassung sind die am 1. Oktober 1976 geltenden Katasterwerte massgebend.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='de lang'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='de lang'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eVorbehalten bleiben die Vorschriften \u0026uuml;ber das Inkrafttreten der revidierten und berichtigten Katasterwerte (\u0026sect; 9 Abs. 2 und \u0026sect; 10 Abs. 2 des Schatzungsgesetzes\u003ca class=\"footnote\" name=\"paragraphtext_content_fn_129876_2_5\" href=\"#paragraphtext_content_fn_129876_2_5_c\" id=\"paragraphtext_content_fn_129876_2_5\"\u003e[5]\u003c/a\u003e).\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='de lang'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='de lang'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003e\u0026sect;\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e3\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003eErstinstanzlicher Entscheid:\u003cbr /\u003e\n            a. Zust\u0026auml;ndigkeit\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='de lang lang-badge' rowspan='3'\u003e\n        \u003cdiv\u003e\n          DE\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='de lang'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003e\u0026Uuml;ber die Anpassung der Katasterwerte entscheidet erstinstanzlich die Abteilung Immobilienbewertung der Dienststelle Steuern.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='de lang'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='de lang'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003e\u0026sect;\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e4\u0026nbsp;\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003eb. Er\u0026ouml;ffnung\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='de lang lang-badge' rowspan='7'\u003e\n        \u003cdiv\u003e\n          DE\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='de lang'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDer Entscheid \u0026uuml;ber die Erh\u0026ouml;hung des Katasterwertes ist der Gemeinde und den einspracheberechtigten Grundeigent\u0026uuml;mern durch eine Schatzungsanzeige zu er\u0026ouml;ffnen.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='de lang'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='de lang'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDie Abteilung Immobilienbewertung der Dienststelle Steuern \u0026uuml;bermittelt der zust\u0026auml;ndigen Gemeinde die Schatzungsanzeigen f\u0026uuml;r den eigenen Bedarf und zuhanden der Grundeigent\u0026uuml;mer.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='de lang'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='de lang'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e3\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDie Gemeinde besorgt die Zustellung an die einspracheberechtigten Grundeigent\u0026uuml;mer unter Verwendung des von der Abteilung Immobilienbewertung der Dienststelle Steuern gelieferten Formulars.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='de lang'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='de lang'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003e\u0026sect;\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e5\u0026nbsp;\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003eEinsprache\u003cbr /\u003e\n            a. Frist und Einreichungsstelle\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='de lang lang-badge' rowspan='3'\u003e\n        \u003cdiv\u003e\n          DE\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='de lang'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDie Gemeinde und der Grundeigent\u0026uuml;mer k\u0026ouml;nnen gegen den Schatzungsentscheid innert 20 Tagen seit der Zustellung bei der Abteilung Immobilienbewertung der Dienststelle Steuern schriftlich Einsprache erheben.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='de lang'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='de lang'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003e\u0026sect;\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e6\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003eb. Form und Inhalt\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='de lang lang-badge' rowspan='5'\u003e\n        \u003cdiv\u003e\n          DE\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='de lang'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDie Einsprache muss einen Antrag und eine Begr\u0026uuml;ndung enthalten. Mit der Einsprache kann geltend gemacht werden, dass die Voraussetzungen f\u0026uuml;r den Zuschlag nach \u0026sect; 1 des Dekretes\u003ca class=\"footnote\" name=\"paragraphtext_content_fn_129882_2_6\" href=\"#paragraphtext_content_fn_129882_2_6_c\" id=\"paragraphtext_content_fn_129882_2_6\"\u003e[6]\u003c/a\u003e fehlen bzw. gegeben sind.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='de lang'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='de lang'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDer Grundeigent\u0026uuml;mer kann an Stelle des Zuschlages die Neufestsetzung des Katasterwertes verlangen.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='de lang'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='de lang'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003e\u0026sect;\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e7\u0026nbsp;\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003ec. Vernehmlassung\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='de lang lang-badge' rowspan='5'\u003e\n        \u003cdiv\u003e\n          DE\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='de lang'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDie Abteilung Immobilienbewertung der Dienststelle Steuern unterbreitet die Einsprache des Grundeigent\u0026uuml;mers der Gemeinde zur Stellungnahme.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='de lang'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='de lang'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDie Abteilung Immobilienbewertung der Dienststelle Steuern gibt dem Grundeigent\u0026uuml;mer Gelegenheit zur Stellungnahme, wenn die Gemeinde Einsprache erhoben hat.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='de lang'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='de lang'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003e\u0026sect;\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e8\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003ed. Einspracheentscheid\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='de lang lang-badge' rowspan='3'\u003e\n        \u003cdiv\u003e\n          DE\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='de lang'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDie Abteilung Immobilienbewertung der Dienststelle Steuern erl\u0026auml;sst den Einspracheentscheid und stellt ihn den Einspracheberechtigten zu.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='de lang'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='de lang'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003e\u0026sect;\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e9\u0026nbsp;\u003cstrong\u003e*\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003eVerwaltungsgerichtsbeschwerde\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='de lang lang-badge' rowspan='3'\u003e\n        \u003cdiv\u003e\n          DE\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='de lang'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDie Einspracheberechtigten k\u0026ouml;nnen innert 30 Tagen seit der Er\u0026ouml;ffnung beim Kantonsgericht Verwaltungsgerichtsbeschwerde erheben. Wurde der angefochtene Entscheid im Einspracheverfahren best\u0026auml;tigt, so steht das Beschwerderecht nur dem Einsprecher zu.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='de lang'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='de lang'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003e\u0026sect;\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e10\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003eNeufestsetzung\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='de lang lang-badge' rowspan='5'\u003e\n        \u003cdiv\u003e\n          DE\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='de lang'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eVerlangt der Grundeigent\u0026uuml;mer in der Einsprache an Stelle des Pauschalzuschlages die Neufestsetzung, so sorgt die Abteilung Immobilienbewertung der Dienststelle Steuern f\u0026uuml;r deren bef\u0026ouml;rderliche Durchf\u0026uuml;hrung im ordentlichen Schatzungsverfahren.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='de lang'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='de lang'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e2\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eErgibt sich aus den Akten, dass der Katasterwert auf der bisherigen H\u0026ouml;he zu belassen ist, so kann die Abteilung Immobilienbewertung der Dienststelle Steuern auf Grund der Akten ohne Augenschein entscheiden.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='de lang'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='de lang'\u003e\n        \u003cdiv class='article'\u003e\n          \u003cdiv class='article_number'\u003e\n            \u003cspan class='article_symbol'\u003e\u0026sect;\u003c/span\u003e \u003cspan class='number'\u003e11\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n          \u003cdiv class='article_title'\u003e\n            \u003cspan class='title_text'\u003eInkrafttreten\u003c/span\u003e\n          \u003c/div\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='de lang lang-badge' rowspan='3'\u003e\n        \u003cdiv\u003e\n          DE\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='de lang'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph'\u003e\n          \u003cspan class='number'\u003e1\u003c/span\u003e\n          \u003cp\u003e\n            \u003cspan class='text_content'\u003eDiese Verordnung tritt am 15. Oktober 1976 in Kraft und ersetzt die Verordnung \u0026uuml;ber das Verfahren zur allgemeinen Anpassung der Katasterwerte vom 8.\u0026nbsp;Februar 1965\u003ca class=\"footnote\" name=\"paragraphtext_content_fn_129890_2_7\" href=\"#paragraphtext_content_fn_129890_2_7_c\" id=\"paragraphtext_content_fn_129890_2_7\"\u003e[7]\u003c/a\u003e. Sie ist zu ver\u0026ouml;ffentlichen.\u003c/span\u003e\n          \u003c/p\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='de lang'\u003e\n        \u003cdiv class='paragraph_post'\u003e\u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='de lang'\u003e\n        \u003cdiv class='egress_ags_source'\u003e\n          G 1976 204\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='de lang lang-badge' rowspan='1'\u003e\n        \u003cdiv\u003e\n          DE\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd class='de lang'\u003e\n        \u003cdiv class='footnotes' id=''\u003e\n          \u003cdiv class='footnotes-hr'\u003e\u003c/div\u003e\n          \u003col\u003e\n            \u003cli\u003e\n              \u003ca class='footnote' href='#structured_documentingress_foundation_fn_5697_2_1' name='structured_documentingress_foundation_fn_5697_2_1_c' id=\"structured_documentingress_foundation_fn_5697_2_1_c\"\u003e[1]\u003c/a\u003e \u003cspan class='footnote_text'\u003eSRL Nr. \u003ca class=\"law_link\" href=\"https://srl.lu.ch/data/626/de\" target=\"_blank\"\u003e626\u003c/a\u003e\u003c/span\u003e\n            \u003c/li\u003e\n            \u003cli\u003e\n              \u003ca class='footnote' href='#structured_documentingress_foundation_fn_5697_2_2' name='structured_documentingress_foundation_fn_5697_2_2_c' id=\"structured_documentingress_foundation_fn_5697_2_2_c\"\u003e[2]\u003c/a\u003e \u003cspan class='footnote_text'\u003eSRL Nr. 628\u003c/span\u003e\n            \u003c/li\u003e\n            \u003cli\u003e\n              \u003ca class='footnote' href='#paragraphtext_content_fn_129872_2_3' name='paragraphtext_content_fn_129872_2_3_c' id=\"paragraphtext_content_fn_129872_2_3_c\"\u003e[3]\u003c/a\u003e \u003cspan class='footnote_text'\u003eGest\u0026uuml;tzt auf \u0026sect; 19 Absatz 2 des Publikationsgesetzes vom 20. M\u0026auml;rz 1984 wurde in den \u0026sect;\u0026sect; 1, 3\u0026ndash;5, 7, 8 und 10 die Bezeichnung \u0026laquo;Schatzungsamt\u0026raquo; durch die Bezeichnung \u0026laquo;Abteilung Immobilienbewertung der Dienststelle Steuern\u0026raquo; ersetzt. Die \u0026Auml;nderung trat am 3. Juni 2008 in Kraft.\u003c/span\u003e\n            \u003c/li\u003e\n            \u003cli\u003e\n              \u003ca class='footnote' href='#paragraphtext_content_fn_129874_2_4' name='paragraphtext_content_fn_129874_2_4_c' id=\"paragraphtext_content_fn_129874_2_4_c\"\u003e[4]\u003c/a\u003e \u003cspan class='footnote_text'\u003eGem\u0026auml;ss \u0026Auml;nderung vom 16. M\u0026auml;rz 2007 der Verordnung \u0026uuml;ber die Aufgaben der Departemente und der Staatskanzlei sowie die Gliederung der Departemente in Dienststellen, in Kraft seit dem 1. Juli 2007 (G\u0026nbsp;2007 33), wurde die Bezeichnung \u0026laquo;Steuerverwaltung\u0026raquo; durch \u0026laquo;Dienststelle Steuern\u0026raquo; ersetzt.\u003c/span\u003e\n            \u003c/li\u003e\n            \u003cli\u003e\n              \u003ca class='footnote' href='#paragraphtext_content_fn_129876_2_5' name='paragraphtext_content_fn_129876_2_5_c' id=\"paragraphtext_content_fn_129876_2_5_c\"\u003e[5]\u003c/a\u003e \u003cspan class='footnote_text'\u003eSRL Nr. \u003ca class=\"law_link\" href=\"https://srl.lu.ch/data/626/de\" target=\"_blank\"\u003e626\u003c/a\u003e\u003c/span\u003e\n            \u003c/li\u003e\n            \u003cli\u003e\n              \u003ca class='footnote' href='#paragraphtext_content_fn_129882_2_6' name='paragraphtext_content_fn_129882_2_6_c' id=\"paragraphtext_content_fn_129882_2_6_c\"\u003e[6]\u003c/a\u003e \u003cspan class='footnote_text'\u003eSRL Nr. 628\u003c/span\u003e\n            \u003c/li\u003e\n            \u003cli\u003e\n              \u003ca class='footnote' href='#paragraphtext_content_fn_129890_2_7' name='paragraphtext_content_fn_129890_2_7_c' id=\"paragraphtext_content_fn_129890_2_7_c\"\u003e[7]\u003c/a\u003e \u003cspan class='footnote_text'\u003eV XVI 989\u003c/span\u003e\n            \u003c/li\u003e\n          \u003c/ol\u003e\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='de lang lang-badge'\u003e\n        \u003cdiv\u003e\n          DE\n        \u003c/div\u003e\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n  \u003c/table\u003e\n\u003c/div\u003e\n\u003cdiv id='modification_table'\u003e\n  \u003ch1\u003e\n    \u0026Auml;nderungstabelle - nach Paragraf\n  \u003c/h1\u003e\n  \u003ctable\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003cth\u003e\n        Element\n      \u003c/th\u003e\n      \u003cth\u003e\n        Beschlussdatum\n      \u003c/th\u003e\n      \u003cth\u003e\n        Inkrafttreten\n      \u003c/th\u003e\n      \u003cth\u003e\n        \u0026Auml;nderung\n      \u003c/th\u003e\n      \u003cth\u003e\n        Fundstelle G\n      \u003c/th\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_0'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Erlass\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        04.10.1976\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        15.10.1976\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Erstfassung\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        G 1976 204\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_26293'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        \u0026sect; 1 Abs. 2\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        11.12.2007\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2008\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        G 2007 445\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_26294'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        \u0026sect; 4\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        11.12.2007\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2008\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        G 2007 445\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_26295'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        \u0026sect; 5\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        11.12.2007\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2008\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        G 2007 445\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_26296'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        \u0026sect; 7\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        11.12.2007\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2008\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        G 2007 445\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_26297'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        \u0026sect; 9\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        30.04.2013\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.06.2013\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        G 2013 187\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n  \u003c/table\u003e\n  \u003ch1\u003e\n    \u0026Auml;nderungstabelle - nach Beschlussdatum\n  \u003c/h1\u003e\n  \u003ctable\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003cth\u003e\n        Beschlussdatum\n      \u003c/th\u003e\n      \u003cth\u003e\n        Inkrafttreten\n      \u003c/th\u003e\n      \u003cth\u003e\n        Element\n      \u003c/th\u003e\n      \u003cth\u003e\n        \u0026Auml;nderung\n      \u003c/th\u003e\n      \u003cth\u003e\n        Fundstelle G\n      \u003c/th\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_0'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        04.10.1976\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        15.10.1976\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Erlass\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        Erstfassung\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        G 1976 204\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_26293'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        11.12.2007\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2008\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        \u0026sect; 1 Abs. 2\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        G 2007 445\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_26294'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        11.12.2007\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2008\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        \u0026sect; 4\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        G 2007 445\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_26295'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        11.12.2007\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2008\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        \u0026sect; 5\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        G 2007 445\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_26296'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        11.12.2007\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.01.2008\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        \u0026sect; 7\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        G 2007 445\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n    \u003ctr class='history_info_26297'\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        30.04.2013\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        01.06.2013\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        \u0026sect; 9\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd\u003e\n        ge\u0026auml;ndert\n      \u003c/td\u003e\n      \u003ctd class='ags_source_publication'\u003e\n        G 2013 187\n      \u003c/td\u003e\n    \u003c/tr\u003e\n  \u003c/table\u003e\n\u003c/div\u003e","materials":[],"external_links":[],"available_languages":[{"language":{"id":2,"iso639_1_code":"de","iso639_2_code":"deu","name_native":"Deutsch","priority":0,"position":1,"name":"Deutsch"}}],"annex_documents":[]},"old_versions":[{"id":345,"version_dates_str":"Version in Kraft von: 01.03.2009 bis: 31.05.2013 (Beschlussdatum: 13.02.2009)","original_dates_str":"vom 04.10.1976, in Kraft von 15.10.1976 bis: 31.05.2013","structured_document_id":null,"title":"Verordnung über das Verfahren zur allgemeinen Anpassung der Katasterwerte","abbreviation":""},{"id":1051,"version_dates_str":"Version in Kraft von: 03.06.2008 bis: 28.02.2009 (Beschlussdatum: 03.06.2008)","original_dates_str":"vom 04.10.1976, in Kraft von 15.10.1976 bis: 28.02.2009","structured_document_id":null,"title":"Verordnung über das Verfahren zur allgemeinen Anpassung der Katasterwerte","abbreviation":""}],"future_versions":[],"change_documents":[{"id":130,"date_title_string":"G-Lieferung vom 11.05.2013","number":"2013-32","pdf_link":"https://srl.lu.ch/api/de/change_documents/file_dictionaries/130/pdf_file","pdf_link_size":111152,"for_selected_version":true,"date_of_decision_string":"????","date_of_publication_string":"11.05.2013","date_string":"11.05.2013","document_title":"Beschluss über die Änderung von Regierungsratsverordnungen im Zusammenhang mit der Schaffung des Kantonsgerichtes","identifier_1":"11.05.2013","identifier_2":"2013-32","external_links":[],"materials":[]},{"id":503,"date_title_string":"G-Lieferung vom 28.02.2009","number":"2009-16","pdf_link":"https://srl.lu.ch/api/de/change_documents/file_dictionaries/503/pdf_file","pdf_link_size":95390,"for_selected_version":false,"date_of_decision_string":"????","date_of_publication_string":"28.02.2009","date_string":"28.02.2009","document_title":"Beschluss über die Änderung von Verordnungen und Reglementen im Zusammenhang mit der Änderung des Gesetzes über die Verwaltungsrechtspflege vom 16. Juni 2008","identifier_1":"28.02.2009","identifier_2":"2009-16","external_links":[],"materials":[]},{"id":861,"date_title_string":"G-Lieferung vom 29.12.2007","number":"2007-88","pdf_link":"https://srl.lu.ch/api/de/change_documents/file_dictionaries/861/pdf_file","pdf_link_size":113488,"for_selected_version":false,"date_of_decision_string":"????","date_of_publication_string":"29.12.2007","date_string":"29.12.2007","document_title":"Beschluss über die Änderung und die Aufhebung von Verordnungen im Zusammenhang mit der Anpassung der kantonalen Rechtssätze an den Grundsatz der Organisationsfreiheit der Gemeinden","identifier_1":"29.12.2007","identifier_2":"2007-88","external_links":[],"materials":[]}]}}